Dans quelles langues est le programme ?
Français, anglais, espagnol, allemand, italien et portugais. Il suit la langue de Windows au premier démarrage, et tu peux la changer dans Outils, Langue : ça s'applique au démarrage suivant. Les traductions ont été faites par une IA et n'ont pas été relues par des gens dont c'est la langue. Si tu vois une erreur, dis-le-moi. Cette page, elle, reste en français.
Est-ce qu'il existe pour Linux ou Mac ?
Pas encore : pour l'instant, Nova Player ne fonctionne que sous Windows. Une version Linux est en préparation, Mac viendra après. Je ne donne pas de date, parce qu'il faut réécrire toute l'interface et pouvoir la tester.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui, sans publicité, sans compte et sans abonnement. C'est aussi un logiciel libre : son code source est disponible.
Est-ce que le programme envoie mes données quelque part ?
Non. Il ne contient ni publicité ni statistiques d'utilisation. Il va sur internet lorsque tu ouvres un lien ou que tu télécharges un modèle de sous-titres. Il lit aussi le petit fichier du numéro de version sur le site de Nova Player au démarrage, puis environ toutes les 5 minutes tant qu'il est ouvert. Cette lecture ne contient ni tes fichiers ni tes réglages ; comme pour toute visite d'un site, l'hébergeur peut voir ton adresse IP. L'aperçu, l'historique, la reprise de lecture et le son transcrit par l'IA restent sur ton ordinateur.
Où vont les sous-titres créés par l'IA ?
Dans un fichier .srt à côté de ta vidéo, par exemple film.ia.fr.srt, et le lecteur le retrouve tout seul à la prochaine ouverture. Aucun fichier existant n'est remplacé. Si le dossier refuse l'écriture, le fichier va dans %AppData%\NovaPlayer\sous-titres. Pour libérer de la place, supprime les modèles dans %LocalAppData%\NovaPlayer\modeles.
Pourquoi l'export ne fonctionne-t-il pas tout de suite ?
L'export et la conversion utilisent FFmpeg, qui n'est pas inclus pour garder le téléchargement plus léger. Installe-le depuis ffmpeg.org, ou place ffmpeg.exe à côté de NovaPlayer.exe. La lecture, elle, n'en a pas besoin.
Peut-il remplacer VLC ?
Pour regarder des fichiers et des flux sur un PC Windows, souvent oui. VLC reste le bon choix pour les menus DVD et Blu-ray, pour diffuser vers d'autres appareils et pour les autres systèmes que Windows, que Nova Player ne prend pas en charge.
Est-ce qu'il gère le HDR et la 4K ?
Il a lu un film 4K HDR Dolby Vision, sur un écran qui n'est pas HDR, pendant environ 6 minutes de mesures sans image perdue. Un gel de l'image a quand même été vu sur ce genre de film : je n'ai pas encore trouvé pourquoi. Je n'ai pas essayé d'écran HDR. Si tu essaies, ton retour m'intéresse.
Un lien web ne fonctionne plus. Que faire ?
Les sites changent souvent. Une version plus récente de yt-dlp règle en général le problème : remplace yt-dlp.exe dans le dossier du programme par la dernière version. Lis seulement les contenus que tu as le droit de regarder.
Où sont mes réglages ? Comment tout effacer ?
Tes réglages et ton historique sont dans %AppData%\NovaPlayer. Pour désinstaller, supprime le dossier du programme, ce dossier-là et %LocalAppData%\NovaPlayer. Les captures d'écran sont dans Images\Nova Player, et les flux enregistrés dans Vidéos\Nova Player. Si Windows refuse l'écriture dans ces dossiers, ils vont dans %AppData%\NovaPlayer.
Ma carte graphique est ancienne, ça saccade.
Choisis Vidéo, Qualité d'image, puis Performance. Si le problème reste, essaie de désactiver le décodage matériel dans le même menu.
Une fenêtre indique que le processeur est trop ancien.
Cette version a besoin des instructions AVX2, absentes de certains processeurs d'avant 2013 à 2015. Il n'y a pas encore de version pour ces ordinateurs.
